演技|えんぎ[1]头高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词演技;表演
    ケイトが演技えんぎを磨みがくために注そそぐ力ちからを邪魔じゃまする物ものは、何なんもありませんでした。↗
    凯特为磨练演技所倾注的努力,没有任何东西加以阻碍。
活用表
辞书形(原形)演技する(えんぎする)
礼貌形(ます形)演技します(えんぎします)
否定形(ない形)演技しない(えんぎしない)
礼貌(ません)演技しません(えんぎしません)
文語 ず・ぬ演技せず・演技せぬ(えんぎせず・えんぎせぬ)
过去形(た形)演技した(えんぎした)
礼貌(ました)演技しました(えんぎしました)
过去否定形(なかった形)演技しなかった(えんぎしなかった)
礼貌(ませんでした)演技しませんでした(えんぎしませんでした)
て形演技して(えんぎして)
可能形演技できる(えんぎできる)
被动形演技される(えんぎされる)
使役形演技させる(えんぎさせる)
使役被动形演技させられる(えんぎさせられる)
条件形(ば形)演技すれば(えんぎすれば)
たら形演技したら(えんぎしたら)
意向形演技しよう(えんぎしよう)
礼貌(ましょう)演技しましょう(えんぎしましょう)
命令形演技しろ(えんぎしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义芝居しばい中性指戏剧或演技,如「芝居が上手い」;也指假装、做戏,比「演技」口语。
  • 近义パフォーマンス中性外来语,指表演,也指作秀、做样子,或机器性能。
  • 相关実演じつえん中性指当场实际演示、示范,如「料理の実演」,侧重展示操作方法。
  • 相关演ずるえんずる书面动词,指扮演角色、演出,是「演じる」的书面形。
  • 相关演じるえんじる中性动词,指扮演角色或做出某种举动,如「失態を演じる」;「演技」是名词。
  • 相关公演こうえん中性指剧团、乐团公开演出,如「全国公演」,侧重演出活动本身。
  • 相关出演しゅつえん中性指登台、上节目,如「ドラマに出演する」,侧重参加演出。
  • 相关演芸えんげい书面指落语、漫才等大众曲艺表演,如「演芸場」。
  • 反义本性ほんしょう中性指人与生俱来的真实性情,与装出来的「演技」相对,如「本性を現す」。

演员的表演技巧用「演技」,装模作样也可说「演技」「芝居」;动词用「演じる」,参加演出用「出演」,剧团演出用「公演」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 俳優はいゆうなどが、舞台ぶたいや映画えいがなどで表情ひょうじょうや動作どうさを演えんじて見みせること。
  2. 体操たいそうや舞踊ぶよう、歌唱かしょう、サーカスなどで見みせる技わざ。また、わざを見みせること。
  3. 本心ほんしんを隠かくすなどのためにわざとやってみせること。また、それによる表情ひょうじょう、動作どうさ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android