成熟|せいじゅく[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词成熟;成熟度
    進すすんで責任せきにんを取とるということは成熟せいじゅくの印しるしである。↗
    主动承担责任是成熟的标志。
活用表
辞书形(原形)成熟する(せいじゅくする)
礼貌形(ます形)成熟します(せいじゅくします)
否定形(ない形)成熟しない(せいじゅくしない)
礼貌(ません)成熟しません(せいじゅくしません)
文語 ず・ぬ成熟せず・成熟せぬ(せいじゅくせず・せいじゅくせぬ)
过去形(た形)成熟した(せいじゅくした)
礼貌(ました)成熟しました(せいじゅくしました)
过去否定形(なかった形)成熟しなかった(せいじゅくしなかった)
礼貌(ませんでした)成熟しませんでした(せいじゅくしませんでした)
て形成熟して(せいじゅくして)
可能形成熟できる(せいじゅくできる)
被动形成熟される(せいじゅくされる)
使役形成熟させる(せいじゅくさせる)
使役被动形成熟させられる(せいじゅくさせられる)
条件形(ば形)成熟すれば(せいじゅくすれば)
たら形成熟したら(せいじゅくしたら)
意向形成熟しよう(せいじゅくしよう)
礼貌(ましょう)成熟しましょう(せいじゅくしましょう)
命令形成熟しろ(せいじゅくしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义熟成じゅくせい中性指酒、肉、奶酪等经发酵陈化出风味,也指构想、时机慢慢酝酿成熟;「成熟」侧重生物、人格或时机成熟
  • 近义円熟えんじゅく中性指技艺、人格圆熟老练,如「円熟した演技」;「成熟」更泛
  • 近义完熟かんじゅく中性指果实完全熟透;「成熟」也指人格、时机
  • 近义老成ろうせい中性指少年老成或老练;「成熟」更中性
  • 近义老熟ろうじゅく书面书面,罕用,指成熟老练;日常说「成熟」「円熟」
  • 相关実るみのる中性动词,指结果、努力见效;「成熟」侧重发育到成熟状态,也可说「成熟する」
  • 相关熟すじゅくす中性动词,指果实成熟、时机成熟,也指词语用惯;「成熟」是名词,可接「する」,还指人格心智
  • 相关熟するじゅくする书面「熟す」的另一形,书面;「成熟」还可说人格、心智成熟
  • 相关熟れるうれる中性动词,指水果、谷物熟透可吃;「成熟」还可说人格、时机成熟
  • 相关大人びるおとなびる中性指孩子显得像大人;「成熟」是实际成熟
  • 相关練れるねれる中性指面团揉匀,也指为人老练圆融;「成熟」更泛
  • 相关熟むうむ书面古语,指成熟熟透,现代罕见;日常说「熟れる」
  • 反义未熟みじゅく中性在成熟与否上与「成熟」相对,指不成熟
  • 反义幼いおさない中性在年龄心智上与「成熟」相对,指年幼幼稚
  • 反义稚いいとけない书面雅语,在年龄心智上与「成熟」相对,指年幼天真

生物、人格、时机成熟用「成熟」;酒肉陈化用「熟成」;技艺圆熟用「円熟」;果实熟透用「熟れる」「完熟」;显得像大人用「大人びる」;反义是「未熟」「幼い」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 果実かじつや穀物こくもつが熟じゅくすること。
  2. 適てきした時期じきになること。
  3. 十分じゅうぶんに成長せいちょうして、これ以上いじょうは成長せいちょうしない状態じょうたいに至いたること。数量すうりょうや規模きぼが、これ以上いじょうは上あがらない状態じょうたいに至いたること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android