才华 日语怎么说 译法辨析才能さいのう最通用、更常用,指擅长某事的天赋能力,可接具体领域,如「音楽の才能」「才能を発揮する」。才気さいき日常少见、偏书面,侧重才思敏捷外露的聪颖锋芒,常见「才気あふれる」「才気煥発」。一般说「才能」;形容人才思敏捷、才华横溢时可用「才気」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词才能さいのう才能;才华;能力才気さいき智慧;才智