打扰 日语怎么说

• 邪魔じゃま侧重“碍事、妨碍”，如「勉強の邪魔をする」，可直接说人碍事；向人客气致歉时太直白，宜用お邪魔。
• お邪魔おじゃま邪魔的礼貌形，进门说「お邪魔します」、告辞说「お邪魔しました」，是客套说“打扰了”的首选。
• 失礼しつれい侧重“失礼、冒犯”，「失礼します」用于进办公室、挂电话、告辞等，比お邪魔更正式，适合职场。

客套说“打扰了”默认用お邪魔します，职场场合换失礼します，指妨碍他人用邪魔。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 邪魔じゃま妨碍；障碍；烦扰；干扰；打扰
• お邪魔おじゃま打扰；妨碍；侵扰
• 失礼しつれい失礼；不礼貌；无礼