扶 日语怎么说

• 支えるささえる最通用，指用手或身体撑住人或物使其不倒，如搀扶老人；也可引申为精神、经济上的支撑，口语中更常用。
• 扶助ふじょ书面、正式用语，指生活或经济上的帮助，如「相互扶助」「公的扶助」，对应扶贫、救助义，不用于身体搀扶。
• 肩を貸すかたをかす指借出肩膀帮人，如让伤者、醉酒者搭肩行走或用肩帮人搬重物；也可比喻助一臂之力，场景较具体。

搀扶人、撑住物默认用支える，架着伤者走用肩を貸す，生活经济上的帮扶用扶助。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 支えるささえる支撑；支持；维持；撑住；保卫
• 扶助ふじょ扶助；帮助；援助；支持
• 肩を貸すかたをかす借肩膀帮助；用肩膀承担；帮助搬运