支える|ささえる[0]平板型

1. 二类/一段动词、他动词支撑；支持；维持；撑住；保卫
   このくらいの収穫量しゅうかくりょうでは、そこの経済けいざいを支ささえるのに十分じゅうぶんではありません。↗

   这点收成不足以支撑当地的经济。
2. 二类/一段动词、他动词抵挡；遏制；阻挡
   なんとかそこで支ささえよ。入市にゅうしを許ゆるすな。↗

   守住这里，不要放他们进城。

• 近义支持しじ中性名词，多指赞同、拥护某人或主张，如「内閣支持率」；「支える」侧重从下撑住或在困难中扶持
• 近义サポート中性外来语，指协助、技术支持，如「サポートセンター」；「支える」更有撑住不倒的形象
• 相关維持いじ中性指保持某种水平不下降，如「健康を維持する」；「支える」侧重从旁扶持防止垮掉
• 相关支援しえん中性指出力、出钱援助他人，如「被災地支援」；「支える」侧重从下撑住或在困难中扶持
• 相关後援こうえん书面指在背后赞助、做后盾，常见于活动主办，如「後援会」；「支える」更泛
• 相关補助ほじょ中性指补足不足部分的协助，或补助金；「支える」侧重整体撑住
• 相关保持ほじ书面书面，指保持状态、记录，如「記録保持者」；「支える」侧重扶持
• 相关持つもつ中性作支撑义时指撑得住、维持得下去，如「体が持たない」；「支える」侧重主动扶持
• 相关擁護ようご书面指维护、辩护权利或主张，如「人権擁護」；「支える」侧重支撑
• 相关扶養ふよう中性专指在经济上赡养家人，如「扶養家族」；「支える」可指精神上、物理上的支撑
• 相关保つたもつ中性指保持状态不变，如「温度を保つ」；「支える」侧重扶持以防倒下
• 相关扶助ふじょ书面书面，指扶助，多指国家对无依靠者的救助，如「生活扶助」
• 相关後押しあとおし中性指从后面推一把，比喻鼓励、推动，如「背中を後押しする」；「支える」偏持续扶持
• 相关養うやしなう中性指抚养、养活，也指培养能力，如「力を養う」；「支える」侧重扶持
• 相关かばう中性指护着别人免受伤害或责备，如「仲間を庇う」；「支える」侧重支撑
• 反义崩すくずす中性在维持与破坏上与「支える」相对，指弄垮、打乱平衡
• 反义倒すたおす中性在立与倒上与「支える」相对，指推倒、打倒
• 反义転かすこかす口语关西方言色彩的口语，指撞倒、弄翻；在立与倒上与「支える」相对

撑住不倒、在困难中扶持用「支える」；赞同拥护用「支持」；出力援助用「支援」「サポート」；保持水平用「維持」「保つ」；经济上赡养用「扶養」「養う」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 倒たおれたり崩くずれたりしないように押おさえる。
2. 崩くずれそうな状態じょうたいを食い止くいとめる。
3. 支援しえんする。
4. 攻撃こうげきなどを食い止くいとめる。