押金 日语怎么说

• 敷金しききん常用
  名词不动产租赁中交给房东的押金，住宅、店铺、办公室均可用，退租时扣除欠租、修缮费后返还，三者中最常用。
  搭配敷金しききんを払はらう
  敷金しききんは必要ひつようですか。↗

  需要押金吗？
• 保証金ほしょうきん常用书面
  名词侧重担保履约，多用于商铺、写字楼租赁及投标、保释等场合，语气正式，口语少见。
  搭配保証金ほしょうきんを預あずける
• デポジット常用
  名词外来语，多用于酒店入住、租借物品、空瓶回收等押金，说租房押金一般不用它。
  搭配ホテルのデポジット

租房或租铺押金默认用敷金；履约担保用保証金，酒店或租借物品用「デポジット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 敷金しききん押金；保证金
• 保証金ほしょうきん保证金；押金；担保金
• デポジット押金；定金；保证金；存款