拿手 日语怎么说

• 得意とくい最贴近「拿手」，侧重自己有把握的强项，可说自己，常见搭配有「得意料理」「得意分野」，很常用。
• 上手じょうず侧重客观技艺好，多用于称赞别人，用来说自己显得自夸，同样很常用。
• 腕前うでまえ指手艺、本领本身，常说「料理の腕前」，适合「露一手」的语境，不作形容词用，日常较少见。
• お手の物おてのもの惯用说法「～はお手の物だ」，强调轻车熟路、做来毫不费力，带口语色彩，日常少见。

默认用「得意」，夸别人技艺好用「上手」，说本领、手艺可用「腕前」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 得意とくい专长；特长；擅长的领域
• 上手じょうず擅长；熟练；高明；拿手
• 腕前うでまえ能力；技能；本领
• お手の物おてのもの拿手的东西；擅长的领域；强项