腕前|うでまえ[0]平板型

1. 名词能力；技能；本领
   私はそのゴルファーの腕前うでまえに驚おどろいた。↗

   我对那位高尔夫球手的技艺感到惊讶。

• 近义腕うで中性名词，指手臂，也指本领，如「腕がいい」，口语常用；「腕前」侧重实际展现出的技艺水平。
• 近义手腕しゅわん书面书面，指处理事务的手腕能力，如经营、谈判、政治。
• 近义技量ぎりょう书面名词，指本领高低，如「技量が問われる」。
• 近义才能さいのう中性名词，指天生才能，侧重潜质，不指熟练程度。
• 近义力量りきりょう书面名词，指能力才干，如「力量不足」。
• 近义手並みてなみ中性名词，指手艺功夫，如「お手並み拝見」，有时带调侃。
• 相关技わざ中性名词，指技巧招式，如「柔道の技」，侧重具体招数。
• 相关技術ぎじゅつ中性名词，指技术，也指个人经训练掌握的技艺，范围比「腕前」广。
• 相关技能ぎのう中性名词，指经训练掌握的技能，如「技能検定」。
• 相关能のう书面名词，指才能、本事，多作「能がない」，偏书面。
• 相关才さい书面名词，指天赋才华，多作复合词，如「才能」。
• 相关技巧ぎこう书面名词，指艺术表现技巧，偏书面，如「技巧を凝らす」。
• 相关スキル中性外来语，指技能，口语常用，如「スキルアップ」。
• 相关才腕さいわん书面名词，指才干能力，偏书面，较少用，侧重办事才干。
• 相关手技しゅぎ书面名词，指手工技术，偏医疗工艺，如外科手技。
• 相关技芸ぎげい书面名词，指技艺工艺，偏书面，侧重艺术性手艺。
• 相关手わざてわざ中性名词，指手工活或柔道手技，侧重用手的技艺。
• 相关たしなみ书面名词，指素养修养，如「茶道の嗜み」。

实际展现出的技艺水平用「腕前」，如「料理の腕前」「腕前を披露する」；口语本领用「腕」，管理手腕用「手腕」，技能用「技能」「スキル」，天生才能用「才能」，本领高低用「技量」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを行おこなう技術ぎじゅつや能力のうりょく。