持久 日语怎么说

• 持続じぞく最通用，指状态或效果长时间保持，如「効果が持続する」「持続可能」，不强调忍耐。
• 持久じきゅう侧重人咬牙坚持、撑得久，多见于「持久力」「持久戦」「持久走」等复合词，比另两个少见。
• 耐久たいきゅう侧重物品、材料经久耐用，常用「耐久性」「耐久力」「耐久レース」，一般不用于效果持续。

一般用「持続」；说体力、耐力用「持久」，说物品耐用用「耐久」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 持続じぞく持续；继续；维持；保持；持久
• 持久じきゅう耐久；持久；坚持
• 耐久たいきゅう耐久；持久