挫折 日语怎么说

• 挫折ざせつ最贴切的对应，指计划或志向中途受阻而放弃，常说「挫折を味わう」「挫折感」，可兼指心理上的受挫。
• 失敗しっぱい泛指事情没做成或出了差错，最常用；只讲结果不顺，不含中途受阻、灰心丧气之意，语义比「挫折」宽。
• つまずき比喻前进途中绊了一跤，多指一时的失足或不顺，如「人生のつまずき」，通常写作假名，日常少见。

默认用「挫折」；只说事情没成功用更常用的「失敗」，指途中一时受阻可用「つまずき」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 挫折ざせつ挫折；失败；受挫；灰心丧气
• 失敗しっぱい失败；错误；失误
• つまずき失败；失足；挫折