挫折|ざせつ[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词挫折;失败;受挫;灰心丧气
    資金しきん不足ふそくのためわれわれの計画けいかくは挫折ざせつした。↗
    由于资金不足,我们的计划受挫了。
活用表
辞书形(原形)挫折する(ざせつする)
礼貌形(ます形)挫折します(ざせつします)
否定形(ない形)挫折しない(ざせつしない)
礼貌(ません)挫折しません(ざせつしません)
文語 ず・ぬ挫折せず・挫折せぬ(ざせつせず・ざせつせぬ)
过去形(た形)挫折した(ざせつした)
礼貌(ました)挫折しました(ざせつしました)
过去否定形(なかった形)挫折しなかった(ざせつしなかった)
礼貌(ませんでした)挫折しませんでした(ざせつしませんでした)
て形挫折して(ざせつして)
可能形挫折できる(ざせつできる)
被动形挫折される(ざせつされる)
使役形挫折させる(ざせつさせる)
使役被动形挫折させられる(ざせつさせられる)
条件形(ば形)挫折すれば(ざせつすれば)
たら形挫折したら(ざせつしたら)
意向形挫折しよう(ざせつしよう)
礼貌(ましょう)挫折しましょう(ざせつしましょう)
命令形挫折しろ(ざせつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义失敗しっぱい中性泛指做事没成功,用途最广;「挫折」指计划中途受阻或因此灰心放弃。
  • 近义頓挫とんざ书面指计划、事业中途陷入僵局停滞,侧重事情本身;「挫折」还含人灰心放弃。
  • 相关落胆らくたん书面指失望、泄气的心情,不一定经历过失败;「挫折」指事情受阻、半途而废。
  • 相关力落しちからおとし中性指灰心泄气,常见于吊唁语「お力落とし」;不指事情本身失败。
  • 相关挫折感ざせつかん中性专指受挫后的失落、无力感,是心情名词;「挫折」指受挫这件事本身。
  • 反义成功せいこう中性指顺利达成目的,与「挫折」中途受阻相对。
  • 反义達成たっせい中性指把目标完成,与「挫折」半途放弃相对;多搭配目标、纪录。

一般失败用「失敗」,计划半途受阻或因此灰心用「挫折」;心情上的失望说「落胆」「挫折感」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとが途中とちゅうで駄目だめになること。
  2. こころざしをなかばにして、その達成たっせいをあきらめること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android