接手 日语怎么说
译法辨析
- 引き継ぐひきつぐ接手前任者的工作、业务时最直接的说法,如「仕事を引き継ぐ」,侧重职责的交接。
- 引き継ぎひきつぎ是名词,指「交接」这件事,如「業務の引き継ぎ」「引き継ぎをする」,不如两个动词常用。
- 受け継ぐうけつぐ侧重承接前人传下来的传统、遗产、精神等,也可指接任工作,常用程度与引き継ぐ相近。
接手工作默认用引き継ぐ,承接传统、遗产用受け継ぐ,作名词用引き継ぎ。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
接手工作默认用引き継ぐ,承接传统、遗产用受け継ぐ,作名词用引き継ぎ。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。