搏斗 日语怎么说

• 格闘かくとう指近身扭打、肉搏，也可比喻与难题较劲（如「難問と格闘する」），最贴近「搏斗」，口语中也较常用。
• 闘争とうそう侧重阶级、权力等群体或理念层面的斗争（如「権力闘争」），书面中很常用，一般不用于两人扭打。
• 殴り合いなぐりあい专指双方挥拳互殴，场面具体，不涵盖摔抱扭打和比喻用法，整体较少用。

默认用「格闘」；指群体或政治性斗争用「闘争」，单指挥拳互殴用「殴り合い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 格闘かくとう（徒手）格斗；搏斗；扭打
• 闘争とうそう战斗；战争；搏斗；冲突
• 殴り合いなぐりあい互殴；拳斗