犯人|はんにん[1]头高型

1. 名词犯人；罪犯；作案人
   その犯人はんにんはまだつかまっていない。↗

   那个罪犯还没被抓到。

• 近义罪人ざいにん书面书面，指犯了罪的人，带道德、宗教色彩；具体案件的作案者用「犯人」
• 近义犯罪者はんざいしゃ中性泛指有犯罪行为的人，偏一般论述，如「犯罪者の更生」；「犯人」指某个案件的作案人
• 相关アウトロー中性外来语，指法外之徒或不守常规的人，带一点浪漫色彩；「犯人」是中性称呼
• 相关罪人つみびと书面书面，指犯了罪的人，带道德、宗教色彩；具体案件的作案者用「犯人」
• 相关咎人とがにん书面书面，旧式说法，指罪人，多见于时代剧、文学或宗教语境；日常说「犯人」
• 相关凶漢きょうかん书面书面，指凶恶的歹徒、刺客，多见于报道；「犯人」是中性称呼
• 相关凶徒きょうと书面书面，指作恶的暴徒、乱党；「犯人」指具体案件的作案者
• 相关姦物かんぶつ书面书面，指奸诈小人、坏蛋；不一定犯罪
• 相关悪漢あっかん书面书面，指干坏事的恶棍，多见于小说；「犯人」更客观
• 相关下手人げしゅにん书面书面，旧式说法，指亲手杀人的凶手，现代叙述案件偶尔也用；一般说「犯人」「殺人犯」
• 相关無法者むほうしゃ中性指无视法律秩序的暴徒，泛指类型；「犯人」指某件案子的作案人
• 相关あぶれ者あぶれもの口语口语旧说，指无业游民、流氓；「犯人」指作案者
• 反义被害者ひがいしゃ中性在案件中的立场上与「犯人」相对，指受害的一方

某个案件的作案人用「犯人」；泛指犯罪的人用「犯罪者」；书面或宗教色彩用「罪人」；小说里的坏蛋用「悪漢」；反义是「被害者」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 罪つみを犯おかした人ひと。
2. 不具合ふぐあいなどの原因げんいんとなっている人ひとや事物じぶつ。