搜寻 日语怎么说

• 探すさがすJLPT N4约估常用口语
  一类/五段动词、他动词最通用的说法，找东西、找人、找工作、上网找资料都能用，口语中很常用。
  搭配資料しりょうを探さがす
  鍵かぎを求もとめて机つくえの中なかを捜さがした。↗

  为了找钥匙，我翻遍了桌子里面。
• 検索けんさく常用
  名词、三类/サ变动词、他动词用于在网络、数据库、词典等既定范围内查找信息，不用于实地翻找东西或寻人。
  搭配データを検索けんさくする
  政府せいふはその問題もんだいの決定けってい案あんをまだ検索けんさく中ちゅうだ。↗

  政府仍在检索该问题的决定方案。
• 捜索そうさくJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词用于搜寻失踪者、搜救遇难者或警方搜查证据，语气正式，多见于新闻和书面，日常闲聊少用。
  搭配行方不明ゆくえふめい者しゃの捜索そうさく
  私わたしたちは散開さんかいして森もりの中なかを捜索そうさくした。↗

  我们散开搜索了森林。

一般「搜寻」默认用「探す」；网上查信息用検索，搜救失踪者用捜索。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 探すさがす搜查；翻找；搜寻
• 検索けんさく查找；检索；搜索
• 捜索そうさく搜索；搜寻；搜救