求める|もとめる[3]中高型

1. 二类/一段动词、他动词想要；希望
2. 二类/一段动词、他动词请求；要求；需要；要求提供
   いつでも彼かれの援助えんじょを求もとめられます。↗

   你随时可以向他求助。
3. 二类/一段动词、他动词寻求；搜索；寻找；追求（乐趣）；求职；找到（解决方案）
   彼かれはより良よい生活せいかつを求もとめてブラジルに移住いじゅうした。↗

   他为了追求更好的生活移居了巴西。
4. 二类/一段动词、他动词购买；买

• 近义願うねがう中性侧重心中盼望或向神佛祈愿，如「平和を願う」；「求める」侧重主动去要、去找
• 近义要望ようぼう中性名词，指希望对方这样做的意愿，常用于向机构提意见，如「要望書」，语气比「要求」缓和
• 近义望むのぞむ中性侧重内心盼望，如「平和を望む」；「求める」更强调向外索取或寻找，还可指求解
• 近义欲するほっする书面书面语，指想要、渴望，多见于文章，如「心の欲するところ」；口语说「欲しい」
• 近义要求ようきゅう中性指强硬地要对方做某事或所需条件，如「賃上げを要求する」，语气比「求める」更强
• 近义希望きぼう中性指愿望、志愿，如「希望を持つ」；表达愿望比「求める」柔和，不含寻找义
• 近义注文ちゅうもん中性指订购商品、点菜，或对做法提要求，如「注文をつける」；「求める」不限于交易
• 近义頼むたのむ中性口语常用，指拜托别人做事或点餐，如「仕事を頼む」；「求める」较书面、偏要求
• 近义志望しぼう中性指希望进入某学校、公司或从事某职业，也可指加入社团等，如「志望校」「志望動機」；对象是去向、身份，「求める」不限对象
• 近义念願ねんがん中性指一直强烈怀有的心愿，如「念願のマイホーム」，常带终于实现的感慨，多作名词；「求める」是去要、去找的动作
• 近义願望がんぼう中性指内心的愿望、渴望，如「結婚願望」，多作名词，偏心理层面，不含向人索取
• 近义欲しがるほしがる中性指表现出想要的样子，多用于第三者，如「子供がおもちゃを欲しがる」；说自己多用「欲しい」
• 近义要請ようせい正式指正式请求，多用于官方、组织之间，如「出動を要請する」，比「求める」正式
• 近义乞うこう书面指恳求、乞求，如「許しを乞う」「教えを請う」，语气谦卑，偏书面
• 近义念じるねんじる书面指在心中默默祈愿或默念佛号，侧重内心祈求，不向他人索取
• 近义期待きたい中性指盼望好的结果到来，如「活躍を期待する」，侧重等待，不主动去要
• 近义請求せいきゅう中性指按权利要求支付或交付，如「代金を請求する」「請求書」，多涉及金钱、法律
• 近义期すきす书面指下决心或期待、约定时间，如「必勝を期す」；侧重决心，书面色彩浓
• 近义希求ききゅう书面书面语，指强烈渴求，如「平和を希求する」，常见于宪法、宣言类文章
• 近义リクエスト中性外来语，指点歌、提出请求，如「リクエスト曲」，语气轻松，内容较具体
• 近义依頼いらい中性指委托他人办事，如「調査を依頼する」，强调把事情交给别人做
• 近义追求ついきゅう书面指不断追逐目标、理想，如「利益を追求する」，侧重持续的追寻
• 近义欲求よっきゅう书面指想满足的欲望、需求，从生理到社会层面都有，如「欲求不満」，多作名词
• 近义探すさがす中性指寻找东西或人，如「仕事を探す」；「求める」也有寻求义，但更书面、抽象
• 近义求むもとむ书面「求める」的文言形，现多见于招聘广告、标题，如「経験者求む」
• 近义所望しょもう正式指希望得到、要求，带敬语色彩，如「ご所望の品」，语气郑重而老派
• 近义念ずるねんずる书面「念じる」的旧形，意义相同，指默念、祈愿，语感更古
• 近义期するきする书面「期す」的另一形式，指决心做成或期待，如「再起を期する」，书面用语
• 反义与えるあたえる中性指给予、授予，与「求める」的向对方要相对，如「機会を与える」
• 反义拒むこばむ中性指拒绝对方的要求，与「求める」所提要求相对，如「要求を拒む」

向人要、寻求用「求める」；拜托人用「頼む」，强硬要求用「要求」，正式请求用「要請」，心中盼望用「望む」「願う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 探さがす。たずねる。探さぐる。
2. 欲ほしいと思おもって追求ついきゅうする。手てに入いれることを望のぞむ。
3. 要求ようきゅうする。
4. 金かねを払はらって手てに入いれる。買かう。
5. 計算けいさんして答こたえを出だす。