摆平 日语怎么说

• 片付けるかたづける更常用，口语书面都能用；侧重把麻烦事处理掉、收拾干净，如「問題を片付ける」，也可指收拾整理东西。
• けりをつける侧重把拖了很久的纷争、悬案彻底了结、画上句号，多写作「けりをつける」，不如片付ける常用。

一般把事情摆平用片付ける；强调彻底了结、做个了断时用けりをつける。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 片付けるかたづける整理；收拾；清理；放好
• 落とすおとす陷入（困境、罪孽）；据为己有；中标；迫使投降；攻陷（敌阵、城池）；强行说服；逼供；处理
• けりをつける了结；完成；结束