攀 日语怎么说

• 上るのぼるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词对应「攀登」义，泛指往高处去，爬山、爬树时多写作「登る」；本身不突出手脚并用的攀援感。
  搭配山やまに登のぼる
  あなたは、上のぼれませんよ。↗

  你上不去哦。

• 取り入るとりいる
  一类/五段动词、自动词对应「攀附、巴结」义，指讨好有权势者以求赏识，含贬义；与登高无关，日常少见。
  搭配上司じょうしに取り入とりいる
  私は彼女かのじょに取り入とりいってうまく秘密ひみつを聞き出ききだした。↗

  我讨好她，巧妙地套出了秘密。

表示攀登用「上る」（爬山多写「登る」）；指攀附权贵时换用「取り入る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 上るのぼる登上；攀登；上去
• 取り入るとりいる讨好；奉承；巴结