支撑 日语怎么说

译法辨析
  • 支えるささえるJLPT N3约估常用
    二类/一段动词、他动词「支撑」作动词时的首选,最常用,物理上撑住(体を支える)和抽象的维持(家計を支える)都能用。
    搭配体からだを支ささえる
    このくらいの収穫量しゅうかくりょうでは、そこの経済けいざいを支ささえるのに十分じゅうぶんではありません。↗
    这点收成不足以支撑当地的经济。
  • 支えささえ
    名词「支える」的名词形,指支撑或起支撑作用的人和物,常说「心の支え」「支えになる」。
    搭配心こころの支ささえ
    神かみは我々われわれの力ちからの支ささえです。↗
    神是我们力量的支柱。
  • 支柱しちゅう常用书面
    名词指撑物用的柱子、支架等实物,也可比喻核心人物(精神的支柱),比「支え」更书面。
    搭配精神的せいしんてき支柱しちゅう

动词「支撑」默认用「支える」;作名词指依靠用「支え」,指支架或核心人物用「支柱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 支えるささえる支撑;支持;维持;撑住;保卫
  • 支えささえ支撑;支柱;依靠
  • 支柱しちゅう支柱;支撑;支架;撑杆;支点
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android