效力 日语怎么说

• 効力こうりょくJLPT N2约估常用书面
  名词偏书面，法律、合同等的有效性只能用它，如「法的効力」「効力を失う」；药效日常多说効き目。
  搭配法的ほうてき効力こうりょく
  その法律ほうりつはもう効力こうりょくはなくなっている。↗

  那个法律已经失效了。
• 効き目ききめJLPT N1约估常用口语
  名词偏口语，指药物、措施等实际见效，如「薬の効き目が切れる」；不能表示法律上的效力。
  搭配薬くすりの効き目ききめ
  その薬くすりの効ききめが現あらわれた。↗

  那种药的效果显现出来了。

默认用効力，法律合同只能用它；说药效、办法见效时多用「効き目」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 効力こうりょく效力；效能；有效性；效果
• 効き目ききめ效果；效能；疗效；印象