敬重 日语怎么说

• 尊敬そんけい三者中最常用，多指对人品、成就的由衷钦佩，如「尊敬する人」，可作名词，也可加する作动词。
• 敬ううやまう指对长辈、神佛、祖先怀敬意并以礼相待，如「目上の人を敬う」，比尊敬少见，语气偏郑重。
• 重んじるおもんじる侧重把对象当作有价值的东西来重视，多用于传统、礼节等，如「伝統を重んじる」，偏书面。

敬重某人默认用「尊敬」；敬长辈神佛用「敬う」，看重传统原则用「重んじる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 尊敬そんけい尊敬；尊重；敬重
• 敬ううやまう尊敬；敬重；崇敬；敬仰；敬拜
• 重んじるおもんじる尊重；敬重；重视；珍视