晚 日语怎么说

• 晩ばんJLPT N5约估常用
  名词、副词指傍晚到夜里这段时间，常见于「今晩」「毎晩」「朝から晩まで」等搭配，也可指晚饭；单用不如夜常用。
  搭配今晩こんばん
  グロリアは断然だんぜんその晩ばんのピカ一ぴかいちの歌手かしゅであった。↗

  格洛莉亚无疑是当晚最出色的歌手。
• 夜よるJLPT N5约估常用
  名词、副词表示「晚上、夜里」最常用的说法，涵盖日落到日出整段，比晩更偏向夜深时分；单独说「晚上」时一般选它。
  搭配夜よる遅おそく
  あなたは夜よるよく寝ねれませんか。↗

  你晚上睡不好吗？

• 遅いおそいJLPT N5约估常用
  い形容词对应「晚、迟」义，如「時間が遅い」「もう遅い」；不能表示「晚上」这一时段，与另两词不可互换。
  搭配帰かえりが遅おそい
  ジムの父ちちはいつも帰宅きたくが遅おそい。↗

  吉姆他爸总是很晚才回家。

指「晚上」默认用夜，今晩、毎晩等搭配用晩；指「迟、晚了」用「遅い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 晩ばん晚上；夜晚
• 遅いおそい晚；迟
• 夜よる夜晚；夜间；晚上