断然|だんぜん[0]平板型

1. 副词、タル形容词坚定地；断然地；果断地；绝对地；肯定地
2. 副词绝对地；断然地（表示错误、差异等）
3. 副词远远地；遥遥领先地；毫无疑问地
   彼女かのじょはクラスの中なかで、断然だんぜん歌うたがいちばんうまかった。↗

   在班里，她唱歌绝对是最好的。

• 近义断固だんこ书面形容动词、副词，指坚决（「断固反対する」），重在态度强硬；「断然」也可指明显地胜出。
• 近义確固かっこ书面形容动词，指坚定不移（「確固たる信念」），多作「確固たる」。
• 近义断じてだんじて中性副词，指绝对（「断じて許さない」），多接否定，语气强烈。
• 近义きっぱり中性副词，指干脆（「きっぱり断る」），重在态度明确不拖泥带水。
• 近义頑としてがんとして书面惯用表达，指顽固地（「頑として聞かない」），多接否定。
• 近义絶対にぜったいに中性副词，指绝对（「絶対に行く」），日常常用；「断然」还可指明显胜出。
• 相关敢然かんぜん书面形容动词，指勇敢地（「敢然と立ち向かう」），重在不畏困难。
• 反义優柔不断ゆうじゅうふだん中性指优柔寡断（「優柔不断な性格」），与果断的「断然」相对。
• 反义曖昧あいまい中性指含糊（「曖昧な態度」），与「断然」相对。

坚决果断或明显胜过用「断然」（「断然反対」「こっちの方が断然いい」）；态度强硬说「断固」，接否定说「断じて」，干脆拒绝说「きっぱり」；相对的是「優柔不断」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 押し切おしきって何なんかを行おこなうさま。きっぱり。決然けつぜんと。絶対ぜったいに。
2. 他ほかとかなり異ことなっているさま。なみはずれたさま。段違だんちがいに。