来回 日语怎么说

• 往復おうふく最常用，指去一趟再回来，如往復2時間、往復切符；也可指书信往来。
• 行き来ゆきき侧重人或车辆往来、彼此走动，如人の行き来が多い，也可指交往；不用于票。
• 往還おうかん书面、古雅的说法，日常少见，还可指街道、大道；一般译“来回”不必选它。
• 行ったり来たりいったりきたり描述在同一段路上反复走来走去，如部屋を行ったり来たりする，对应“来回走”。

一趟往返默认用往復；人来人往用行き来，来回踱步用行ったり来たり。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 往復おうふく往返；来回
• 行き来ゆきき往来；保持联系；互相往访
• 往還おうかん往来；来往；交通；干道；大道
• 行ったり来たりいったりきたり来来往往；往返；来回