棉花糖 日语怎么说
译法辨析
- マシュマロ指蓬松有弹性的西式软糖(marshmallow),可直接吃、烤着吃,与现做的拉丝棉花糖不是一回事。
- 綿飴わたあめ指庙会、游乐园里现做的拉丝棉花糖(cotton candy),与綿菓子同物可互换,略常用一些。
- 綿菓子わたがし与綿飴完全同义,同指拉丝棉花糖,两者可互换;不能用来指マシュマロ那种软糖。
西式软糖用マシュマロ;拉丝棉花糖用綿飴或綿菓子,两者可互换。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
西式软糖用マシュマロ;拉丝棉花糖用綿飴或綿菓子,两者可互换。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。