榨 日语怎么说
译法辨析
- 一类/五段动词、他动词表达「榨」最常用的动词,榨果汁、挤奶都用它,此义多写作「搾る」,也可引申为压榨钱财。搭配レモンをしぼる
- 搾取さくしゅ名词、三类/サ变动词、他动词日常少见,主要用于剥削劳动者等抽象义,语气偏书面;榨汁、挤奶等字面义现代很少用。搭配労働者を搾取する
- 圧搾あっさく名词、三类/サ变动词、他动词更少见,偏技术用语,指用机械施压榨取或压缩,如榨油工艺、圧搾機,不用于日常榨汁。搭配圧搾機
一般说「榨」用「「しぼる」(搾る)」;指剥削用「搾取」,机械压榨用「圧搾」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


