雇い主・雇主|やといぬし[2]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
雇い主「雇い主」是最标准、最常用的写法,日常文章、新闻、商务场合中见到的基本都是它,初学者应默认使用这一写法。
雇主「雇主」只写汉字,同样通用,意思完全相同,在正式文书或标题中也能见到,只是作为词形不如第一种常见。
初学者建议:初学者默认用雇い主
释义
- 名词雇主;老板彼らは雇い主に忠実だ。↗他们对雇主很忠诚。
同近反义词
- 近义使用者しようしゃ书面劳动法上的雇主,书面法律用语,也指使用者;「雇い主」更口语
- 近义雇用主こようぬし中性雇主,偏正式,与「雇い主」几乎同义,多见于文书
- 相关抱え主かかえぬし书面雇用艺妓等的老板,旧式说法,对象特殊
- 相关抱え手かかえて书面雇用艺妓的老板,旧式罕用,与「抱え主」同义
- 反义従業員じゅうぎょういん中性员工、职员,与雇主「雇い主」相对
- 反义労働者ろうどうしゃ中性劳动者,与支付工资的雇主「雇い主」相对
- 反义被雇用者ひこようしゃ书面被雇用者,书面,与「雇い主」相对
- 反义雇い人やといにん中性受雇的人,现代多指雇员,与雇主「雇い主」方向相反
日常说雇主用「雇い主」;法律上用「使用者」「雇用主」;反面是「従業員」「労働者」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


