搾取|さくしゅ[1]头高型

常用口语
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词剥削;榨取;竭尽
    雇い主やといぬしは、時ときに従業員じゅうぎょういんを搾取さくしゅする。↗
    雇主有时会剥削员工。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词挤奶;挤压提取(液体)
活用表
辞书形(原形)搾取する(さくしゅする)
礼貌形(ます形)搾取します(さくしゅします)
否定形(ない形)搾取しない(さくしゅしない)
礼貌(ません)搾取しません(さくしゅしません)
文語 ず・ぬ搾取せず・搾取せぬ(さくしゅせず・さくしゅせぬ)
过去形(た形)搾取した(さくしゅした)
礼貌(ました)搾取しました(さくしゅしました)
过去否定形(なかった形)搾取しなかった(さくしゅしなかった)
礼貌(ませんでした)搾取しませんでした(さくしゅしませんでした)
て形搾取して(さくしゅして)
可能形搾取できる(さくしゅできる)
被动形搾取される(さくしゅされる)
使役形搾取させる(さくしゅさせる)
使役被动形搾取させられる(さくしゅさせられる)
条件形(ば形)搾取すれば(さくしゅすれば)
たら形搾取したら(さくしゅしたら)
意向形搾取しよう(さくしゅしよう)
礼貌(ましょう)搾取しましょう(さくしゅしましょう)
命令形搾取しろ(さくしゅしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义搾り取るしぼりとる中性指把汁液挤出来,也比喻压榨钱财;「搾取」是书面汉语词,多指剥削劳动。
  • 相关吸い取るすいとる中性指吸收液体,也指不劳而获地吸走钱财;「搾取」侧重剥削劳动成果。
  • 相关しぼる中性指拧干、挤出,也指集中范围;「搾取」是汉语词,除挤取汁液外多指剥削。
  • 相关取り立てるとりたてる中性指强制征收、催讨债款,也指提拔人;「搾取」侧重长期剥削。
  • 相关絞り上げるしぼりあげる口语指使劲榨干,也指狠狠训斥;「搾取」是书面上的剥削。
  • 相关ゆすり取るゆすりとる口语指以威胁手段敲诈钱财;「搾取」指榨取劳动成果等,不一定靠威胁。
  • 相关ゆする口语指敲诈勒索,也指强求;「搾取」侧重剥削劳动成果。
  • 相关せびる口语指缠着要钱、强索;「搾取」指榨取他人劳动成果或汁液。
  • 相关強請きょうせい正式书面语,指强迫、敲诈;用得少,口语说「ゆすり」。
  • 相关ゆすり口语名词,指敲诈勒索或勒索犯,如「ゆすりたかり」;「搾取」指剥削。
  • 相关脅し取るおどしとる中性指用恐吓夺取钱物,属犯罪行为;「搾取」指榨取劳动成果或挤取汁液,不必以恐吓为手段。
  • 反义供与きょうよ正式正式,指提供、给予,如「便宜供与」,与「搾取」的榨取相对。
  • 反义贈与ぞうよ正式正式,指无偿赠与财产,与「搾取」相对。
  • 反义寄付きふ中性指把钱物捐给公益事业,与「搾取」的榨取相对。

剥削他人劳动成果说「搾取」,如「労働者を搾取する」,本义是挤奶、榨汁;挤出、压榨说「搾り取る」,敲诈勒索说「ゆする」「脅し取る」;捐赠说「寄付」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 乳ちちなどをしぼってとること。草木くさき、果実かじつの汁しるなどをしぼりとること。
  2. (マルクス経済学けいざいがく)生産せいさん手段しゅだんをもたない生産せいさん階級かいきゅうが生産せいさんする労働ろうどう生産物せいさんぶつのうち、その生産者せいさんしゃが社会的しゃかいてきに生存せいぞんしていくのに必要ひつような労働ろうどう生産物せいさんぶつ以上いじょうの生産物せいさんぶつを、生産せいさん手段しゅだんを所有しょゆうする非ひ生産せいさん階級かいきゅうが無償むしょうで取得しゅとくすること。
  3. 他人たにんに帰属きぞくすべき権利けんりや利得りとくを不正ふせいに侵害しんがいしたり取得しゅとくしたりすること。優越ゆうえつ的てき立場たちばを乱用らんようし他人たにんを使役しえきして不当ふとうな利益りえきを得えること。人ひとを自分本位じぶんほんいに、または非ひ倫理的りんりてきに利用りようすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android