毛衣 日语怎么说 译法辨析セーター专指毛线等编织的上衣,多指套头款,开襟的通常叫カーディガン;说「一件毛衣」时最直接。ニット泛指针织面料和针织衣物,范围比セーター宽,可包括开衫、针织帽等;服装店和时尚话题里常见。一般说毛衣用セーター;想泛指针织类衣物、含开衫时用ニット。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词セーター毛衣;套头衫ニット针织物;针织衣物