着る・著る|きる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
着る「着る」是最标准、最常用的写法，表示穿（从肩部往下穿的衣服，如衬衫、外套等），也可表示承担（责任、罪名等）。日常书写和教材中几乎都用这个写法，初学者默认使用它即可。
著る「著る」是同一动词的另一种写法，较为罕用，现代日语中很少见到，偶尔在较正式或传统的文本中可能出现。意思与「着る」相同，初学者不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 着る
释义
- 二类/一段动词、他动词穿（从肩部往下）；穿上；着装
- 二类/一段动词、他动词承担（责任、过错）；担负如「汚名を〜」「罪を〜」等
活用表
| 辞书形（原形） | 着る（きる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 着ます（きます） |
| 否定形（ない形） | 着ない（きない） |
| 礼貌（ません） | 着ません（きません） |
| 文語 ず・ぬ | 着ず・着ぬ（きず・きぬ） |
| 过去形（た形） | 着た（きた） |
| 礼貌（ました） | 着ました（きました） |
| 过去否定形（なかった形） | 着なかった（きなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 着ませんでした（きませんでした） |
| て形 | 着て（きて） |
| 可能形 | 着られる（きられる） |
| 被动形 | 着られる（きられる） |
| 使役形 | 着させる（きさせる） |
| 使役被动形 | 着させられる（きさせられる） |
| 条件形（ば形） | 着れば（きれば） |
| たら形 | 着たら（きたら） |
| 意向形 | 着よう（きよう） |
| 礼貌（ましょう） | 着ましょう（きましょう） |
| 命令形 | 着ろ（きろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义着用ちゃくよう正式汉语词，指穿戴制服、安全带等，多用于规定，如「ヘルメット着用」
- 近义召すめす正式「着る」「食べる」等的尊敬语，如「お召しになる」，用于需要表示尊敬的对方
- 近义まとう书面书面语，指披在身上、裹着，如「衣を纏う」，带文学色彩，也指缠绕
- 近义着付けるきつける中性指穿好衣服，尤指技巧地穿和服或帮人穿，也指穿惯，如「着物を着付ける」
- 近义羽織るはおる中性指在衣服外面再轻便地披上或套上外衣，如「カーディガンを羽織る」；「着る」泛指穿衣
- 相关履くはく中性指穿裤子、裙子、鞋等下半身衣物；「着る」用于上身或全身衣服
- 相关帯びるおびる书面指佩戴刀剑、勋章，或带有某种性质，不用于穿衣
- 反义脱ぐぬぐ中性与「着る」相对，指脱掉衣服、鞋子
穿上身或全身衣服用「着る」，下身和鞋用「履く」；披外套用「羽織る」，规定穿戴用「着用」，尊敬说法用「お召しになる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
