混合 日语怎么说

• 混ぜるまぜる日常口语最常用的动词，指把食材、颜料等动手搅拌掺和在一起；对应的自动词是混ざる。
• 混合こんごう汉语词，偏书面正式，书面中比混ぜる常用，多见于混合物、男女混合等复合词。
• ミックス外来语，多见于饮食、音乐，如ミックスジュース、预拌粉ホットケーキミックス；书面少见。

日常动手混合用混ぜる；书面或复合词用混合，饮食、音乐类说法用ミックス。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 混ぜるまぜる混合；搅拌；掺和
• 混合こんごう混合；融合
• ミックス混合；混合物；混合作用