混合|こんごう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词混合；融合
   三原みはら色いろを混合こんごうすると黒色くろいろができる。↗

   将三原色混合就会变成黑色。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词（种族）通婚；异族通婚

• 近义混ぜるまぜる中性他动词，指动手把东西搅拌混合；「混合」是汉语词，偏书面、科学。
• 近义ミックス中性外来语，指混合，如「ミックスジュース」；口语、商品名常用。
• 近义混ざるまざる中性自动词，指东西掺在一起；口语最常用。
• 近义入り混じるいりまじる中性指杂乱交织，如「期待と不安が入り混じる」；偏情感、人群。
• 近义ブレンド中性外来语，指调配混合，如咖啡、茶叶「ブレンド」；偏按比例调配。
• 近义混ぜ合わすまぜあわす中性他动词，指掺和配合；与「混ぜ合わせる」相近，较少用。
• 近义交錯こうさく书面书面，指交错交织，如「思いが交錯する」；偏多条线交叉。
• 近义混成こんせい书面书面，指混合编成，如「混成チーム」；偏人员组成。
• 近义調合ちょうごう中性指按配方调配药品、香料，如「薬を調合する」；偏精确配制。
• 近义配合はいごう中性指按比例配合，如「配合飼料」；偏配方、搭配。
• 近义混じり合うまじりあう中性指互相交融，如「感情が混じり合う」；偏自然交融。
• 近义混ぜ合わせるまぜあわせる中性他动词，指把几样东西掺匀，如料理步骤；偏动手操作。
• 近义取り混ぜるとりまぜる书面他动词，指把各类东西搭配在一起；用例少。
• 近义混じるこんじる书面书面，指掺入混合；读「こんじる」，现代少用。
• 近义混ざり合うまざりあう中性指互相混在一起，如「色が混ざり合う」。
• 近义混和こんわ书面书面，指混合融和；化学用语，日常说「混合」。
• 近义混ずるこんずる书面书面，指掺入混合；现代少用。
• 近义ない交ぜないまぜ书面书面，指把几种东西交织在一起，如「虚実ない交ぜ」；偏真假掺杂。
• 相关交えるまじえる中性指掺入、夹杂，如「冗談を交える」；也指交战、交谈。
• 相关混じるまじる书面书面，指掺入混合；读「こんじる」，现代少用。
• 反义分離ぶんり中性指分开、分离，与混在一起的「混合」相对。
• 反义分別ぶんべつ中性指分门别类，如「ゴミの分別」；在分开归类的意义上与「混合」相对。

两种以上东西混在一起用「混合」，如「混合物」「男女混合」；口语动手混说「混ぜる」，自然掺杂说「混ざる」，按配方调说「調合」，相对的是「分離」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 性質せいしつの異ことなる2つ以上いじょうのものが混ざり合まざりあうこと。また、混ぜ合まぜあわせること。
2. 男女だんじょ混合こんごう。