激动 日语怎么说

• 興奮こうふん指情绪高涨、难以平静，喜怒皆可，如「興奮して眠れない」；另有性兴奋义，用时注意语境。
• 感動かんどう指被作品、事迹等打动而激动，侧重心灵受触动；在几个候选中最常用。
• 高揚こうよう指情绪或士气振奋高涨，常见「気分が高揚する」「士気の高揚」，偏书面，日常少见。
• 胸が躍るむねがおどる只用于因喜悦或期待而心情雀跃的激动，不用于愤怒、紧张等情绪。
• 胸が熱くなるむねがあつくなる指感动、喜悦或悲伤涌满心头，近似「心潮澎湃」，与感動相近但更形象。

情绪激动用興奮，被打动用感動；期待雀跃用胸が躍る，士气振奋用高揚。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 興奮こうふん兴奋；刺激；激动；唤起
• 感動かんどう深受感动；激动；热情；灵感；深切感动；强烈印象
• 高揚こうよう精神振奋；士气高涨；鼓舞；高涨
• 胸が躍るむねがおどる兴高采烈；欣喜若狂；激动不已
• 胸が熱くなるむねがあつくなる心潮澎湃；激动不已