高揚・昂揚|こうよう[0]平板型

常用书面
写法辨析
高揚「高揚」是最标准、最常用的写法,表示情绪、士气等高涨、昂扬。报纸、新闻、商务文书中几乎都用这个写法,初学者应默认使用它。
昂揚「昂揚」是同样通用的另一种写法,意思与「高揚」没有实质差别,可以互换使用,但使用频率相对低一些,多在书面语中见到。

初学者建议:初学者默认用 高揚

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词精神振奋;士气高涨;鼓舞;高涨
活用表
辞书形(原形)高揚する(こうようする)
礼貌形(ます形)高揚します(こうようします)
否定形(ない形)高揚しない(こうようしない)
礼貌(ません)高揚しません(こうようしません)
文語 ず・ぬ高揚せず・高揚せぬ(こうようせず・こうようせぬ)
过去形(た形)高揚した(こうようした)
礼貌(ました)高揚しました(こうようしました)
过去否定形(なかった形)高揚しなかった(こうようしなかった)
礼貌(ませんでした)高揚しませんでした(こうようしませんでした)
て形高揚して(こうようして)
可能形高揚できる(こうようできる)
被动形高揚される(こうようされる)
使役形高揚させる(こうようさせる)
使役被动形高揚させられる(こうようさせられる)
条件形(ば形)高揚すれば(こうようすれば)
たら形高揚したら(こうようしたら)
意向形高揚しよう(こうようしよう)
礼貌(ましょう)高揚しましょう(こうようしましょう)
命令形高揚しろ(こうようしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义高めるたかめる中性他动词,指提高、增强,用途广;「高揚」侧重情绪、士气高涨。
  • 近义盛り上げるもりあげる中性指炒热气氛、推向高潮,口语常用,如「場を盛り上げる」。
  • 近义発揚はつよう书面指发扬国威、精神,书面,如「国威発揚」。
  • 近义活気づけるかっきづける中性指使变得热闹有生气,侧重活力,如「町を活気づける」。
  • 近义鼓吹こすい书面指鼓舞士气、斗志,也指宣扬某种主张;「高揚」可指情绪高涨或使之高涨,「鼓吹」偏从外部激发与宣扬。
  • 相关強めるつよめる中性指加强、加剧,用途广,不限于情绪、士气。
  • 相关増強ぞうきょう中性指增强兵力、设备,侧重数量扩充,与情绪无关。
  • 相关亢進こうしん书面指程度逐渐加剧,如病情、机能亢进或「インフレの亢進」,多带消极色彩;「高揚」说情绪高涨。
  • 相关振り起こすふりおこす书面指唤起勇气、精神,书面罕用,侧重从低落中振起。
  • 相关振作しんさく书面指振兴,书面罕用,多用于产业、士气的整顿振作。
  • 相关奮い起こすふるいおこす中性指鼓起勇气、振作精神,如「勇気を奮い起こす」。
  • 相关奮激ふんげき书面指激奋、发奋,书面罕用,侧重受刺激而奋起。
  • 反义沈滞ちんたい书面指停滞不振,与高涨的「高揚」相对。
  • 反义低落ていらく书面指低落、下降,与「高揚」相对。

情绪、士气、气氛高涨用「高揚」,如「高揚感」「士気が高揚する」;口语炒热气氛说「盛り上げる」,发扬国威说「発揚」;反面是「沈滞」「低落」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 気分きぶんが高たかまること。高たかめること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android