火炬 日语怎么说 译法辨析トーチ外来语,多指现代器具:奥运会的火炬常说「聖火トーチ」,也指杂耍用的火棒;比松明少见。松明たいまつ指用松木、竹子、芦苇等扎成的传统火把,多见于祭典、古代或照明场景;两者中较常用。泛指火把默认用松明;奥运圣火这类现代火炬用トーチ。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词トーチ火把;火炬松明たいまつ火把;火炬;松明