松明・炬|たいまつ[1]头高型
しょうめい
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
松明「松明」是最标准、最常用的写法,指用松木、竹子、芦苇等扎成、点燃照明的火把。日常阅读和一般场合见到的基本都是这个写法,初学者直接记住它即可。
炬「炬」也表示同样的意思,但属于罕用写法,现代日语里很少单独出现,多在文学作品或特定表达中偶尔见到,初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 松明
释义
- 名词火把;火炬;松明
同近反义词
- 近义トーチ中性外来语,指火炬,也指手电筒,多用于奥运圣火或工具名。
- 近义炬火きょか书面指火炬,书面罕用,偏汉文。
- 近义続松ついまつ书面指火把,古语,也指歌留多纸牌,现代罕用。
- 相关焚き火たきび中性指篝火、烧落叶的火,侧重在地上堆柴点燃;「松明」是手持的火把。
- 相关かがり火かがりび中性指铁笼里燃的篝火,用于守夜、捕鱼、祭典,侧重照明。
- 相关門火かどび书面指婚丧、盂兰盆时门前点的火,侧重民俗仪式。
- 相关庭火にわび书面书面古雅,指在庭院、户外点的篝火,尤指宫中仪式所用;「松明」是手持的火把
- 相关大かがり火おおかがりび中性指大型篝火,多用于祭典,不是手持火把。
手持照明的火把用「松明」,如「松明を掲げる」;地上堆柴的篝火说「焚き火」,铁笼篝火说「かがり火」,火炬说「トーチ」,民俗门前火说「門火」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


