炉灶 日语怎么说

• こんろ泛指现代厨房的炉灶、灶头，燃气、电、便携式都可用，通常写作コンロ，比かまど更常用。
• かまど指砖石或泥土砌成、烧柴炭、上架锅釜的传统土灶，多用于旧时、乡村或野外场景，不指现代灶具。
• ガスこんろ专指燃气灶，需要与电灶等区分时用，一般写作ガスコンロ；不强调燃料时直接说コンロ即可。

现代炉灶默认说コンロ，强调燃气用ガスコンロ，传统柴火土灶用かまど。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• こんろ炉灶；煤气灶；电灶；灶台
• かまど灶；传统日式木炭炉灶
• ガスこんろ燃气炉；燃气灶；煤气炉