炊く|たく[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词烹饪(谷物,如米饭)
    ご飯はんの上手じょうずなたき方かたを知しっていますか。↗
    你知道怎么煮好米饭吗?
  2. 一类/五段动词、他动词煮;炖;煮沸
  3. 一类/五段动词、自动词生气;发怒
活用表
辞书形(原形)炊く(たく)
礼貌形(ます形)炊きます(たきます)
否定形(ない形)炊かない(たかない)
礼貌(ません)炊きません(たきません)
文語 ず・ぬ炊かず・炊かぬ(たかず・たかぬ)
过去形(た形)炊いた(たいた)
礼貌(ました)炊きました(たきました)
过去否定形(なかった形)炊かなかった(たかなかった)
礼貌(ませんでした)炊きませんでした(たきませんでした)
て形炊いて(たいて)
可能形炊ける(たける)
被动形炊かれる(たかれる)
使役形炊かせる(たかせる)
使役被动形炊かせられる・炊かされる(たかせられる・たかされる)
条件形(ば形)炊けば(たけば)
たら形炊いたら(たいたら)
意向形炊こう(たこう)
礼貌(ましょう)炊きましょう(たきましょう)
命令形炊け(たけ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词炊くたく⇄自动词炊けるたける
ご飯はんを炊たく
自动词指米饭自然煮熟了;他动词指人主动去煮米饭。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 相关煮るにる中性泛指用水或汤汁加热食材,包括炖煮;范围比「炊く」广,不限于煮饭。

「炊く」专指煮饭(将水分煮进米里),与泛指炖煮的「煮る」最近,日常说煮饭用「ご飯を炊く」而非其他词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 【焚たく】枝葉えだはや材木ざいもくなどを燃もやして、火ひを使つかえるようにする。
  2. 【焚たく】燃もやす。
  3. 【焚たく】線香せんこうや香木こうぼくなどに火ひをつけて、くすぶらせる。
  4. 【炊たく】火ひを使つかって料理りょうりする。煮にる。
  5. 【炊たく】米べいを炊飯すいはんして飯めしにする、かしぐ。(米べいを水みずと加熱かねつして、吸水きゅうすいさせ、デンプンをアルファ化かする。)
  6. 助動詞じょどうし「たい」の連用形れんようけい。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android