点火 日语怎么说

• 点火てんか侧重人有意点燃，可用于发动机、火箭、燃气灶，以及点燃火炬（聖火の点火）等，最贴近中文“点火”。
• 着火ちゃっか可指点燃，也可指被点着，多用于燃气灶、打火机等能否点着；在这类场合与点火基本可互换。
• 発火はっか多指物体燃起来，可由火花、高温等引起；也可指引燃火药（火薬を発火させる），此时可译“点火”。

默认用点火；炉具等能否点着也可用着火，说起火或引燃火药时用発火。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 点火てんか点火；点燃；引爆；引发
• 着火ちゃっか点火；着火；引燃
• 発火はっか点火；燃烧；起火