始まる|はじまる[0]平板型

JLPT N5约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词开始;起始;着手
    その試合しあいは何時いつに始はじまりますか。↗
    那场比赛几点开始?
  2. 一类/五段动词、自动词再次发生;重新开始
  3. 一类/五段动词、自动词起源于;源自
活用表
辞书形(原形)始まる(はじまる)
礼貌形(ます形)始まります(はじまります)
否定形(ない形)始まらない(はじまらない)
礼貌(ません)始まりません(はじまりません)
文語 ず・ぬ始まらず・始まらぬ(はじまらず・はじまらぬ)
过去形(た形)始まった(はじまった)
礼貌(ました)始まりました(はじまりました)
过去否定形(なかった形)始まらなかった(はじまらなかった)
礼貌(ませんでした)始まりませんでした(はじまりませんでした)
て形始まって(はじまって)
可能形始まれる(はじまれる)
被动形始まられる(はじまられる)
使役形始まらせる(はじまらせる)
使役被动形始まらせられる・始まらされる(はじまらせられる・はじまらされる)
条件形(ば形)始まれば(はじまれば)
たら形始まったら(はじまったら)
意向形始まろう(はじまろう)
礼貌(ましょう)始まりましょう(はじまりましょう)
命令形始まれ(はじまれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词始まるはじまる⇄他动词始めるはじめる
授業じゅぎょうが始はじまる
「始まる」是事情自行开始,「始める」是人主动开始做某事。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义開始かいし中性汉语词,指开始,多用于活动、服务,如「受付開始」,比「始まる」正式
  • 近义スタート中性外来语,指开始、起步,口语常用,如「新生活がスタートする」
  • 相关始めるはじめる中性他动词,指人开始做某事,如「授業を始める」;「始まる」是自动词,如「授業が始まる」
  • 相关取り掛かるとりかかる中性指着手做某事,如「作業に取り掛かる」,主语是人
  • 相关仕掛けるしかける中性指主动发起或设置,如「罠を仕掛ける」,带意图
  • 相关し始めるしはじめる中性他动词式,指某人开始做某事;「始まる」是自动词,表示事情本身开始
  • 相关しだす中性指开始做某事,或承办送餐,后一义与「始まる」无关
  • 相关やりだす口语口语,指着手做起来,主语是人
  • 相关おっぱじめる口语俗语,指带劲地开始做,语气粗,如「さあ、おっぱじめよう」「喧嘩をおっ始める」
  • 相关やり始めるやりはじめる中性指开始做,比「やり出す」中性
  • 相关仕掛かるしかかる中性指着手做,或已开始尚未完成;主语是人,「始まる」说事情本身开始
  • 反义終わるおわる中性与「始まる」相对,指结束、完结
  • 反义終了する书面与「始まる」相对,指正式结束,多用于广播、比赛

事情开始默认用「始まる」,人开始做用「始める」;正式场合用「開始」,着手做用「取り掛かる」,口语起步用「スタート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 新あらたに物事ものごとが行おこなわれるようになる。
  2. 休やすんでいた状態じょうたいから実際じっさいに行おこなわれる状況じょうきょうになる。開始かいし点てんとして画かくされる。
  3. (「はじまった」の形かたちで)よくみられる言動げんどうが起おこる。いつものくせが出でる。
  4. (否定ひてい表現ひょうげん「はじまらない」、「はじまらぬ」などの形かたちで)変化へんかが生しょうじない。問題もんだいが解決かいけつしない。しかたがない。むだである。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android