牌 日语怎么说
译法辨析
- 名词专指西式扑克牌,「打牌」说トランプをする;麻将牌、花札等其他牌类不用它。搭配トランプをする
- 札ふだ名词指写有文字的木牌、纸片、标签,常见于名札、値札等复合词,也指护身符;书面语中较常见。
- 名词指商品的品牌,「名牌货」可说ブランド品;不指实物的牌子,口语中较常用。搭配ブランド品好きなブランドはなんですか。↗你喜欢什么品牌?
纸牌用「トランプ」,名牌、价签等小牌片用札,品牌用「ブランド」,三者不可互换。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


