目的 日语怎么说

• 目的もくてき最直接的对应词，指做某事的根本用意，如「旅行の目的」「〜を目的とする」，口语书面都常用。
• 狙いねらい侧重计划或措施背后的用意、瞄准点，如「新制度の狙い」，带策略意味；比另两词少用，口语更少见。
• 目標もくひょう指要达到的具体指标或阶段性目标，常可量化，如「売上目標」「目標を達成する」；与「目的」同样常用。

默认用「目的」；具体可达成的指标用「目標」，强调措施背后的意图用「狙い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 目的もくてき目的；目标；意图；动机
• 狙いねらい目的；目标；意图；企图
• 目標もくひょう目标；目的地