教師|きょうし[1]头高型

1. 名词教师；讲师
   私の兄あには教師きょうしです。↗

   我哥哥是老师。

• 近义教員きょういん书面指学校里从事教育的人，多用于制度、统计（「教員免許」）；「教師」更强调以教人为职业，不限学校
• 近义教官きょうかん中性指军警、驾校、院校的指导人员（「教習所の教官」），带机构色彩；「教師」更普通
• 近义師範しはん书面指武道、传统艺能的教授者或具备教授资格者（「柔道の師範」），也有楷模之义
• 近义先生せんせい中性对老师的称呼和敬称，也用于医生、律师等；「教師」是职业名，不用来当面称呼
• 相关インストラクター中性外来语，多指教体育、技术的专业教练，培训学校也用；中小学老师一般不这样叫
• 相关先生せんせい中性对老师的称呼和敬称，也用于医生、律师等；「教師」是职业名，不用来当面称呼
• 相关老師ろうし书面对德高望重的僧人或老师傅的尊称，多用于禅宗；与中文「老师」意思不同
• 相关師匠ししょう中性指传授技艺、传统艺能的师傅（「落語の師匠」），重在师徒关系；「教師」多指学校老师
• 相关指導員しどういん书面指在设施、团体里负责实技或生活指导的人（「学童保育の指導員」），侧重指导职能
• 相关ティーチャー中性外来语，日语中很少单用，多见于英语课或商品名；日常说「先生」「教師」
• 相关指南役しなんやく书面指传授某种技艺、学问并加以引导的人，带古风色彩（「剣術の指南役」）
• 相关指南番しなんばん书面旧时指教授武艺、技艺的师傅，多见于时代剧；现代少用，说「師範」「師匠」
• 相关師し书面指引导自己的老师、恩师（「師と仰ぐ」），偏书面，带敬意；「教師」是职业名称
• 反义生徒せいと中性指中学、高中等接受教育的学生，在教与学的关系上与「教師」相对
• 反义学生がくせい中性多指大学生，在教与学的关系上与「教師」相对

职业上的老师用「教師」，制度用语用「教員」，称呼对方用「先生」；技艺师傅用「師匠」，运动技术教练用「インストラクター」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとに何なんかを教おしえることを職業しょくぎょうとする人ひと。