看得起 日语怎么说

• 見上げるみあげる表敬意时多用「見上げた＋名词」称赞品行或志气了不起，如「見上げた根性」，褒义比「看得起」更重。
• 一目置くいちもくおく承认对方能力胜过自己而另眼相看，常说「〜に一目置く」，用于对人的看重，最贴近「看得起」。

说看重某人默认用「一目置く」；称赞其品行志气了不起时改用「見上げた」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 見上げるみあげる尊敬；敬佩；仰慕
• 一目置くいちもくおく向某人脱帽致敬；承认他人的优越性