見上げる・見あげる|みあげる[0]平板型

常用中性
写法辨析
見上げる「見上げる」是最标准、最常用的写法,词典和教材一般都采用这种形式,初学者默认用它即可,各种场合都能放心使用。
見あげる「見あげる」也是实际存在的写法,意思与「見上げる」完全相同,在现代日语中两者通用,只是相对少见一些,阅读时能遇到即可。

初学者建议:初学者默认用 見上げる

释义
  1. 二类/一段动词、他动词抬头看;向上看
    見上みあげると彼かれが入はいって来きた。↗
    抬头一看,他就进来了。
  2. 二类/一段动词、他动词尊敬;敬佩;仰慕
活用表
辞书形(原形)見上げる(みあげる)
礼貌形(ます形)見上げます(みあげます)
否定形(ない形)見上げない(みあげない)
礼貌(ません)見上げません(みあげません)
文語 ず・ぬ見上げず・見上げぬ(みあげず・みあげぬ)
过去形(た形)見上げた(みあげた)
礼貌(ました)見上げました(みあげました)
过去否定形(なかった形)見上げなかった(みあげなかった)
礼貌(ませんでした)見上げませんでした(みあげませんでした)
て形見上げて(みあげて)
可能形見上げられる(みあげられる)
被动形見上げられる(みあげられる)
使役形見上げさせる(みあげさせる)
使役被动形見上げさせられる(みあげさせられる)
条件形(ば形)見上げれば(みあげれば)
たら形見上げたら(みあげたら)
意向形見上げよう(みあげよう)
礼貌(ましょう)見上げましょう(みあげましょう)
命令形見上げろ(みあげろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义仰ぐあおぐ中性抬头看之外,多用于尊敬、请求指示,如「指示を仰ぐ」;「見上げる」以抬头看为主。
  • 相关仰ぎ見るあおぎみる书面抬头仰望,带庄重、敬仰的色彩,多用于文章;「見上げる」是日常说法。
  • 相关振り仰ぐふりあおぐ书面指转过头、扬起脸向上看,强调动作;不含尊敬义。
  • 反义見下ろすみおろす中性指从上往下看,也指轻视他人,与「見上げる」相对。
  • 反义うつむく中性指低头、垂下脸,多因害羞、沮丧;与「見上げる」抬头相对,但不针对看某物。

抬头看日常用「見上げる」,敬仰、请示用「仰ぐ」;反过来往下看用「見下ろす」,低头用「俯く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 下したから上うえの方ほうを見みる。
  2. (多おおくの場合ばあい「みあげた+体言たいげん」の形かたちで連体詞れんたいし的てきに)相手あいてを自分じぶんより品格ひんかくが優すぐれ、あるいは能力のうりょくが高たかいと判断はんだんする。立派りっぱな。たいした。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android