禁区 日语怎么说 译法辨析禁域きんいき「禁域」字面指禁止进入的场所,也可引申指不宜涉足的领域,日常少见、偏书面。聖域せいいき「聖域」更常用,本指神圣不可侵犯之地,也常比喻不许触碰的领域或话题,如「聖域なき改革」。比喻不可触碰的领域或话题多用「聖域」,单纯指禁止进入之处可用「禁域」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词禁域きんいき禁地;禁区聖域せいいき圣地;圣域;禁地