改革|かいかく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词改革;变革;重组
活用表
| 辞书形(原形) | 改革する(かいかくする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 改革します(かいかくします) |
| 否定形(ない形) | 改革しない(かいかくしない) |
| 礼貌(ません) | 改革しません(かいかくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 改革せず・改革せぬ(かいかくせず・かいかくせぬ) |
| 过去形(た形) | 改革した(かいかくした) |
| 礼貌(ました) | 改革しました(かいかくしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 改革しなかった(かいかくしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 改革しませんでした(かいかくしませんでした) |
| て形 | 改革して(かいかくして) |
| 可能形 | 改革できる(かいかくできる) |
| 被动形 | 改革される(かいかくされる) |
| 使役形 | 改革させる(かいかくさせる) |
| 使役被动形 | 改革させられる(かいかくさせられる) |
| 条件形(ば形) | 改革すれば(かいかくすれば) |
| たら形 | 改革したら(かいかくしたら) |
| 意向形 | 改革しよう(かいかくしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 改革しましょう(かいかくしましょう) |
| 命令形 | 改革しろ(かいかくしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义革新かくしん书面指打破旧习惯、旧制度,换上新东西,重在创新,如「技術革新」;「改革」是在保留现有体制的前提下改好制度、组织。
- 近义刷新さっしん书面指革除弊端、彻底换新,如「人事を刷新する」;比「改革」更强调去旧换新,常用于人事、面貌。
- 近义改新かいしん书面意思与「改革」相近,但很少单用,主要见于「大化の改新」等历史名称;日常说「改革」。
- 近义変革へんかく书面强调从根本上改变制度、社会或意识,如「意識変革」;「改革」是在维持现有体制的基础上改好。
- 近义改良かいりょう中性指把东西改得更好,多用于品种、技术、产品或方法,如「品種改良」;「改革」的对象是制度、组织。
- 相关かいぜん中性指把不好的地方改好,对象很广,如待遇、环境、身体状况;「改革」多指对制度、组织或意识做较大的改动,如「意識改革」。
- 相关再編成さいへんせい书面指把现有组织、编队重新编组,如「業界の再編成」;只管重新组合,不像「改革」那样着眼于把制度改好。
- 相关編成替え书面指重新编排组织、班次或人员配置,偏事务性的调整;不像「改革」那样涉及制度本身的好坏。
- 反义保守ほしゅ中性指守住传统、反对急剧改革,与主张变动的「改革」立场相对;另有维护保养之义,如「保守点検」。
- 反义現状維持げんじょういじ中性指保持现在的状态不变,日常也说「とりあえず現状維持で」,与求变的「改革」相对。
改动组织、制度或做法用「改革」,如「構造改革」;强调创新用「革新」,强调根本改变用「変革」,把不好的地方改好用「改善」,改进技术、产品用「改良」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


