聖域|せいいき[0]平板型

1. 名词（可接の）圣地；圣域；禁地
2. 名词禁区；不可触及的话题

• 近义サンクチュアリ中性外来语，指受保护的避难所或动物保护区；「聖域」偏神圣不可侵犯之地或不容触碰的领域。
• 近义神域しんいき书面书面，指神社境内的神圣区域；「聖域」更泛，也比喻不可触碰的领域。
• 相关神殿しんでん中性指祭神的建筑，如「パルテノン神殿」；「聖域」偏神圣区域。
• 相关聖堂せいどう书面书面，指孔庙或基督教堂；「聖域」偏神圣区域。
• 相关祭殿さいでん书面书面，指祭神的殿堂建筑；「聖域」偏神圣区域整体。
• 相关アサイラム书面书面外来语，指政治庇护所或精神病院；「聖域」偏神圣不可侵犯。
• 相关アジール书面书面外来语，源自德语，指庇护、避难之所，历史与当代都可；「聖域」偏神圣之地。
• 反义俗界ぞっかい书面书面，指俗人生活的世界，在神圣与世俗上与「聖域」相对。
• 反义俗世ぞくせ中性指人世间俗世，在神圣与世俗上与「聖域」相对。

神圣不可侵犯之地或不容触碰的领域用「聖域」，如「聖域なき改革」；神社境内用「神域」，避难保护区用「サンクチュアリ」，相对的是「俗世」「俗界」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 神聖しんせいで侵おかしてはならない地域ちいきや場所ばしょ。
2. 手てを触ふれたり、踏み込ふみこんだりできない分野ぶんや。