稳 日语怎么说
译法辨析
- 安定あんてい名词、三类/サ变动词、自动词最常用。指局势、收入、病情、物价等平稳不起大变化,或物体放得稳,可说「安定する」。搭配収入が安定する
- 穏やかおだやかな形容词/形容动词指天气、海面、性格、语气等平静温和,侧重不激烈,不用于说结构牢固或收入稳定。搭配穏やかな性格
- 手堅いてがたいい形容词形容做法、经营、投资等稳扎稳打、不冒险、靠得住,相当于“稳健、稳妥”,日常少见。搭配手堅い経営
「稳」默认用安定;说平静温和用「穏やか」,说做事稳妥稳健用「手堅い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


